Summer joy - Wafers with caramel and peanuts (RO/EN)

Bucurie estivala - napolitane cu caramel si alune

E vara, iar caldura ne invaluie apasator in fiecare zi. Cineva poate crede ca este vremea doar pentru inghetata si fructe de sezon. Totusi, in serile placute si lungi de vara, merge si o prajiturica alaturi de o cafea cu lapte rece si cuburi de gheta, yammmy, mie asa imi place! Savurate in curte sau pe balcon, ne vor reincarca bateriile dupa o zi lunga si obositoare. In plus, ne vor aduce aminte si de gustul copilariei, de prajiturile bunicii, de micile pauze dulci de care ne bucuram impreuna cu prietenii de joaca.

Read More

The Summer Romanian Fairies dress the planet on IE (RO/EN)

IA – costum, traditie si identitate culturala

Sanzienele imbraca planeta in IE 

 

"Asta este adevaratul brand romanesc, templul la purtator - costumul popular traditional, in care romanul stiut sa-si etaleze de-a lungul vremii valorile, in momentele-cheie ale existentei sale.

Read More

O pravalie ca pe vremuri

La Pravalescu

Era intr-o sambata, in prima parte a zilei. Il lasasem pe junior la un atelier pentru copii si aveam vreo doua ore la dispozitie. E mult pentru o mamica obisnuita sa aiba totul programat in amanunt. Eram in zona Piata Romana cand mi-am adus aminte ca am vazut pe Facebook ca s-a deschis o pravalie noua, numita chiar "La Pravalescu". Mai nou, ortorexia sau obsesia

Read More

Pasca - a desert full of meanings (RO/EN)

Raw Pasca 

Un desert plin de semnificatii – Pasca  
Pasca este unul dintre elementele principale ale mesei traditionale de Paste, alaturi de ouale rosii, friptura de miel si drob.

Read More

The Holy Week (RO/EN)

 Preparing for Easter

 Saptamana Mare

A inceput Saptamana Mare, aceasta fiind ultima saptamana din Postul Pastelui, cel mai lung si mai aspru post din an. Numita si Saptamana Patimilor, aceasta saptamana este menita sa-i pregateasca pe credinciosi pentru Marea Sarbatoare a Invierii Domnului. Pentru crestini, aceasta este una dintre perioadele de

Read More

The beginning of a weekend as an evening in Italy (RO/EN)

Spaghetti with ground beef and sauce (Bolognese)

Un inceput de week-end ca o seara in Italia. Vacanta e departe, dar putem sa ne bucuram de aromele Italiei la noi acasa! Va propunem o reteta italiana:

Read More

120 years from the first Summer Olympics (RO/EN)

Tradition and respect for sport

Facem ce facem si vorbim iar despre greci si Grecia, pentru ca azi, 6 aprilie, Google marcheaza implinirea a 120 de ani de la debutul Jocurilor Olimpice moderne de vara, dupa o perioada de 1500 de ani de intrerupere. Astfel, in perioada 6 -15 aprilie 1896, a avut loc la Atena (Grecia) prima editie moderna a Jocurilor Olimpice, dupa ce acestea au fost interzise in anul 393, de catre imparatul roman Teodosiu. In Antichitate, Jocurile Olimpice au avut loc incepand din anul în 776 i.Hr. in Olympia (Grecia) si s-au desfasurat pana in anul 393.

Read More

Vine, vine primavara… cu dureri de gat

Capriciile primaverii, racelile si remediile lor

Vine, vine primavara…nu doar cu flori, albine si zile mai lungi. Uneori, parca o concureaza pe sora ei, toamna, si devine excesiv de generoasa in a ne face diverse cadouri: de la raceli banale la alergii enervante.

Cel mai des intalnite in acest anotimp sunt rinitele si durerile in gat. Si e normal sa fie asa, cand ai 20⁰ C intr-o zi si aproape ca umbli in tricou, iar in ziua urmatoare iti scoti geaca

Read More

Pestele e sanatate! (RO/EN)

De ce ar trebui sa mancam peste mai des si cum sa-l preparam?

“Nicio masa fara peste!” suna un slogan din vremea copilariei noastre. Nu ca pe atunci ar fi fost o mare gama de peste din care sa alegi, dar erau binevenite si cele cateva feluri de peste oceanic, congelat, prezent in mai toate magazinele. Acolo il gaseam, acolo il lasam! Cred ca unii dintre acei pesti si-au facut veacul la propriu prin unele magazine! Oricum, cred ca de pe atunci, unii dintre noi au o retinere cand aud de macrou, spre exemplu. Ca miroase, ca e gras! Da, miroase, are un miros specific de peste de apa sarata! Si da, este gras! De aceea este si atat de bun pentru sanatate! El impreuna cu toti fratii lui buni: ton, somon, sardine si alti prieteni, vecini si verisori! :)

Read More

Rulada deliciu (RO/EN)

O reteta rapida de prajitura de casa delicioasa

INGREDIENTE
- 100 gr. fulgi de grau/orez expandat simpli sau cu caramel
- 2 pliculete a cate 4 buc crackers (integrali, graham - la alegere) - maruntiti in blender
- Scortisoara – dupa preferinta
- 50 gr. de unt
- Bobite de ciocolata (1 punga) sau ciocolata crema (un pahar mic)

- 300 gr. marshmallows (bezele americane)
 
MOD DE PREPARARE:
Intr-un vas, se pun fulgii de grau/orez si toata cantitatea de crackers maruntiti. Separat, in alt vas, se pun 150 gr de marshmallow, untul si scortisoara (cat doriti), dupa care se introduc in cuptorul cu microunde, timp de aproximativ 2 minute

Read More

Transpiratie, efort si vaicareli sau femei vs barbati la gym

Efort fizic intens si o portie buna de umor involuntar la sala de gym!

Sunt fidela de cand ma stiu salii de gimnastica medicala sau de kinetoterapie, in termeni mai stiintifici. Un diagnostic pus din cea mai frageda copilarie m-a cam obligat sa fiu asa, iar in perioadele cand nu am fost, m-au durut si firele de par din cap :)!

Read More